The popup preview allows you to see a preview of the popup you select & customize. It saves your time visiting the storefront to view the changes you made in the appearance of the popup.
For each Popup, you can find the popup preview after you select a template & move toward customizing it.