Workspaces can be renamed from the main Workspace settings page located at https://app.loopedin.io/settings#/workspace