Custom fonts can be set within your main White-label options here, and you can choose from a number of the most popular Google Web Fonts.

Once a custom font is saved, it will apply to your logged-in views, as well as all public pages such as your Roadmap.