Users can be deleted from the main User management page https://app.loopedin.io/settings#/users

Simply click on a user to reveal additional options, one of which is to delete.